Overviewer creates a web-based map in the style of Google Maps.
The server updates this map once a week, Saturday Morning, 5am EST.
I have created some custom POI (Points of Interest) markers for Nether Portals, etc. They are accessible from the "Markers (On/Off)" dropdown at the top right, by the Compass Rose.